绩效管理中文翻译即‘Performance Management’,是企业提升组织效能、激发员工潜力的关键工具。本文详细解析绩效管理的定义、重要性、关键环节及实践挑战,并介绍如何选择与应用绩效管理软件,助您实现高效管理,推动企业持续发展。
嘿,我在研究人力资源管理的时候,经常看到‘绩效管理’这个词,但我想知道它在中文里到底是怎么翻译的,是不是就是字面上的意思呢?
绩效管理的中文翻译确实是字面上的意思,即‘绩效管理’。它是指管理者与员工之间就目标设定、达成、评价及反馈进行沟通的一个持续循环过程。在SWTO分析中,绩效管理可以帮助企业明确自身的优势(Strengths),如提升员工工作效率;识别劣势(Weaknesses),如考核体系不完善;抓住机会(Opportunities),如通过绩效管理推动组织变革;以及防范威胁(Threats),如员工对考核结果的抵触情绪。想要深入了解绩效管理并实践于您的企业吗?不妨点击免费注册试用我们的绩效管理软件,亲身体验其带来的变革。

我在看一些国际人力资源管理的书籍时,经常碰到‘Performance Management’这个词,我想知道它用中文怎么准确表达,以便更好地理解其内容。
‘Performance Management’在中文里对应的准确翻译是‘绩效管理’。它涵盖了目标设定、绩效监控、绩效评价以及绩效反馈等多个环节。在中文语境下,绩效管理强调的是一种持续沟通、目标导向的管理方式。通过绩效管理,企业可以更好地激励员工,提升整体业绩。如果您对绩效管理感兴趣,并希望将其应用于您的企业,不妨预约我们的演示,了解我们的绩效管理软件如何助您一臂之力。
我很好奇,‘绩效管理’这个词是不是直接从英文‘Performance Management’翻译过来的?翻译的过程中有没有什么特别的考虑?
确实,‘绩效管理’这个词是从英文‘Performance Management’直接翻译过来的。在翻译过程中,翻译者充分考虑了中文的表达习惯和语境,选择了‘绩效’这个词来准确传达原文的含义。绩效管理强调的是对员工工作成果的管理和评价,因此‘绩效’这个词非常贴切。如果您想深入了解绩效管理的实践和应用,不妨点击免费注册试用我们的绩效管理软件,亲身体验其带来的高效与便捷。
我在寻找和‘Performance Management’意思相近的中文词汇,除了‘绩效管理’之外,还有没有其他表达?
在中文里,‘绩效管理’是和‘Performance Management’意思最为贴近的词汇。当然,有时我们也会用‘业绩管理’、‘成效管理’等词汇来表达类似的意思,但这些词汇在语境和侧重点上可能略有不同。绩效管理更强调对绩效的全方位管理,包括目标设定、监控、评价和反馈等环节。如果您想深入了解绩效管理的精髓,并希望将其应用于您的企业,不妨预约我们的演示,让我们的专业团队为您详细解读。
免责申明:本文内容通过 AI 工具匹配关键字智能整合而成,仅供参考,伙伴云不对内容的真实、准确、完整作任何形式的承诺。如有任何问题或意见,您可以通过联系 12345@huoban.com 进行反馈,伙伴云收到您的反馈后将及时处理并反馈。



































